Una entrevista de trabajo en inglés da miedo, pero casi siempre se repiten las mismas preguntas. Si preparas tus respuestas con anticipación y las practicas en voz alta, vas a llegar mucho más tranquilo. No necesitas respuestas largas ni palabras difíciles: lo que importa es responder claro y con seguridad.
Aquí tienes las preguntas más comunes, una respuesta modelo sencilla y su traducción. Cambia los datos por tu experiencia real.
Publicidad
1. Tell me about yourself (Háblame de ti)
Es casi siempre la primera pregunta. Responde en tres partes: quién eres, tu experiencia y por qué quieres el trabajo.
Inglés
Español
My name is Ana. I have three years of experience in cleaning and housekeeping. I’m responsible, I’m on time, and I like to work in a team.
Me llamo Ana. Tengo tres años de experiencia en limpieza y servicio de habitaciones. Soy responsable, puntual y me gusta trabajar en equipo.
2. Why do you want to work here? (¿Por qué quieres trabajar aquí?)
Inglés
Español
I want to grow with a stable company, and I like the type of work you do.
Quiero crecer en una empresa estable y me gusta el tipo de trabajo que ustedes hacen.
I live close by, and I’m looking for a long-term job.
Vivo cerca y busco un trabajo a largo plazo.
3. What are your strengths? (¿Cuáles son tus fortalezas?)
Inglés
Español
I’m a hard worker and I learn fast.
Soy muy trabajador y aprendo rápido.
I’m good at following instructions.
Sigo bien las instrucciones.
I’m reliable. I never miss work.
Soy confiable. Nunca falto al trabajo.
4. What is your weakness? (¿Cuál es tu debilidad?)
Escoge algo real pero que estés mejorando. El inglés puede ser una buena respuesta si muestras que estás estudiando.
Inglés
Español
My English is not perfect yet, but I’m taking classes and I practice every day.
Mi inglés todavía no es perfecto, pero estoy tomando clases y practico todos los días.
Publicidad
5. What is your availability? (¿Cuál es tu disponibilidad?)
Inglés
Español
I’m available Monday to Saturday, any shift.
Estoy disponible de lunes a sábado, en cualquier turno.
I can work weekends and overtime.
Puedo trabajar fines de semana y horas extra.
I can start right away.
Puedo empezar de inmediato.
6. Do you have experience? (¿Tienes experiencia?)
Inglés
Español
Yes, I worked for two years in a restaurant kitchen.
Sí, trabajé dos años en la cocina de un restaurante.
Not in this exact job, but I learn quickly and I’m willing to learn.
No en este trabajo exactamente, pero aprendo rápido y tengo ganas de aprender.
7. Do you have any questions for us? (¿Tienes preguntas?)
Siempre conviene hacer al menos una pregunta: muestra interés.
Inglés
Español
What are the hours for this position?
¿Cuál es el horario de este puesto?
How much does the position pay?
¿Cuánto paga el puesto?
When can I expect an answer?
¿Cuándo puedo esperar una respuesta?
Is there training?
¿Hay entrenamiento?
Frases para empezar y terminar la entrevista
Inglés
Español
Thank you for meeting with me.
Gracias por reunirse conmigo.
It was nice to meet you.
Fue un gusto conocerle.
I look forward to hearing from you.
Quedo atento a su respuesta.
Consejos prácticos
Llega 10 minutos antes y lleva tu documento de identidad y una copia de tu currículum (resume).
Escribe tus respuestas en una hoja y practícalas en voz alta con alguien o grabándote en el celular.
Si no entiendes una pregunta, di «Sorry, can you repeat the question?». Es mejor que responder otra cosa.
Habla despacio. Una respuesta corta y clara vale más que una larga y confusa.
Al día siguiente puedes enviar un mensaje corto de agradecimiento: «Thank you for the interview. I’m very interested in the position.»
Con un poco de preparación, la entrevista se convierte en una conversación. Practica estas respuestas esta semana y vas a notar la diferencia.